Comentário do convidado de Peter Schwerdtmann: Audianos em 2020 são criativos novamente

A linguagem vive. E o Duden não é mais o que costumava ser - um guia confiável de gramática e ortografia. Mesmo a palavra “igualdade de gênero” não deveria ter escorregado em suas colunas. Aqui, duas línguas são misturadas sem restrições, uma palavra em inglês é brutalmente germanizada. O Duden tem um motivo para isso, pois observa o desenvolvimento da linguagem. Ao fazer isso, ele está cada vez mais perdendo de vista sua tarefa essencial de cultivar a língua alemã.

Mas os editores de Duden são apenas filhos de seu tempo e sucumbem à tentação que muitos meios de comunicação atuais não podem mais evitar, mas à qual blogueiros, influenciadores e outros ativistas de rede quase todos sucumbiram. Eles não relatam, eles se tornam ativistas, os EUA ainda estão supostamente à nossa frente em muitos aspectos. É por isso que podemos ver hoje muito claramente o que acontece quando os observadores se tornam ativistas.

Autor convidado Peter Schwerdtmann

Aqueles que não puderam experimentar no local receberam reportagens em nossa mídia: A emissora Fox News ainda está lutando com todos os meios por Trump e por sua campanha anti-democracia, a CNN está se opondo - nem sempre com bons meios. E ambos ganham um bom dinheiro com suas bexigas. Por que as armas grandes neste momento? Porque experimentamos repetidamente tentativas ideologicamente justificadas de usar a linguagem como meio de pressão para atingir um objetivo que tem pouco a ver com palavras.

Portanto, agora “igualdade de gênero”. E ai daqueles que não usam imediata e voluntariamente as formulações que outros declararam ser politicamente corretas. Quem se recusa está acabando com o objetivo ideológico por trás da manipulação da linguagem. Ele dá aos outros um motivo para atacar e não pode se defender de ser insultado como retardado e ultraconservador. Até a equipe editorial do Tagesschau, orgulhosamente comprometida com a pura doutrina do jornalismo independente e baseado em fatos do tipo clássico, repentinamente gagueja asterisco e os alto-falantes nem precisam rir.

Como uma assessoria de imprensa do setor, que deseja agradar a muitos, pode se defender com sucesso contra as formulações de gênero? Mas ela não precisa colocá-lo no topo e usar um sublinhado brutal em vez do asterisco imperceptível. “Audians 2020 novamente inventivo” foi a manchete de um comunicado à imprensa sobre a gestão de ideias dos funcionários na empresa hoje. Mas, apesar de tanto compromisso, é perceptível que aparentemente não há “mergulhadores” empregados na Audi, ou pelo menos eles não contribuíram com nada para o balanço de patentes. Na verdade, deixamos isso para trás no século passado. (ampnet / Sm)

Comentário 1 em "Comentário do convidado de Peter Schwerdtmann: Audians 2020 novamente inventivo"

  1. Gênero = violação da linguagem!

Deixe um comentário

O endereço de e-mail não será publicado.


*